Deutsch
Pertness – die Schweizer Band steht für eigenständigen Heavy Metal aus den Schweizer Bergen, den Berner „Highlands“.
Das 2008 veröffentlichte Album „Seven times eternity“ brachte der Band einen Vertrag mit Karthago Records (D) ein. Die erstklassigen, schnellen und melodiösen Powermetalsongs führten zu hervorragenden Kritiken und fanden über die Landesgrenzen hinaus grossen Anklang. Auf dem im Jahr 2010 erschienenen Folgealbum „From the beginning to the end“ wurde dieser Stil weiterentwickelt und unter anderem mit Celtic-, Folk- und Thrashelementen angereichert. Die Verkaufszahlen bestätigen die durchwegs sehr guten Kritiken, wie zum Beispiel vom Metal Hammer 6/7P „…Mit diesem Album haben die Schweizer alles richtig gemacht…“ oder „…ein Hammeralbum wie „From The Beginning To The End“ schreibt man nämlich nicht alle Tage – und zu hören bekommt man es auch kaum öfter…“ (Power Metal.de 9.5/10P). Auch live geht bei Pertness in Schottenröcken einiges ab, wie sie schon an diversen Konzerten und Festivals im In- und Ausland bewiesen haben. Das neueste Album der Band „Frozen Time“ wurde am 9. November 2012 veröffentlicht.
English
Pertness, thats true, indipendent Heavy Metal from the Bernese Highlands. The Album „Seven Times eternity“, which was released 2008, gave Pertness a recording contract with Karthago Records (Germany). The rhytmic, fast, melodic Powermetal songs got enthusiastic, not only locally but also beyond state. The following album „From the beginning to the end“, which was released 2010, has been enriched with folk- and trash elements. In addition the very good sales figues, the album earned a lot of excellent critism. For example Metal Hammer 6/7 P: „With this album, Pertness really did everything right“. Pertness live concerts are high-energy affairs. The guys, playing in kilts, deliver always a fast-paced, motion-rich show, already proved on different shows and festivals. The latest album „Frozen Time“ was released on 9th of november 2012.